ここでは、韓国語の語彙を集めてみました。大きく３つに分け、

　　[韓日辞典]　韓国語の単語を가나다順に並べ、品詞、不規則活用の有無、日本語で意味を掲載

　　[日韓辞典]　韓日辞典の逆引きだけではつまらないので、単語単位ではなく、文章を意識して掲載

　　[その他]　　 上の２とは別に、いろいろなテーマで単語帳を作った場合に掲載

というように、それぞれ特徴を持たせてあります。
 

私が韓国語の学習中に出てきた単語を掲載します。頻度・重要度とかは無視し、あくまで私の独断です。
なお、使っている辞書は、小学館発行の「朝鮮語辞典」です。\7,770円と、辞書としては高いですが、学習者に優しく、使いやすい辞書だと思います。これから韓国語を学習される方にはお勧めの一冊です。
 

ここでは、韓国語テキスト、電子メールなど、普段私が目にしている韓国語の文章の中で、印象に残っているものについて、日本語 -> 韓国語と訳せるようにしてみました。掲載順は日本語の五十音順です。
 

上の２つが、가나다順、五十音順というように、辞書のような順番で掲載したのに対し、ここでは、あるテーマに沿って、関連単語をまとめて掲載する方式を採用しました。HP開設時は、５つ作ってみましたが、今後いくつまで増えることでしょうか・・・私にもわかりません(。。)＼バキッ☆