１．文末語尾
２．接続語尾
３．数に関係する表現
４．パンマル・下称形

 

１．-거든요　　述語の語幹に付く文末語尾で「理由」を表す
　　＃主に、相手が知らない理由などを述べるときに使う
　　프랑스에서 편지가 왔는데, 번역 좀 해 주시겠어요? 　저는 불어를 전혀 못 하거든요.　
　　フランスから手紙が来たのですが、翻訳していただけますか？私はフランス語がまったくできないんですよ

２．-(으)ㄴ 가요 ?　「～ですか？」形容詞、名詞の述語（指定詞이다）の現在形語幹に付く
　　＃-(스)ㅂ니까? よりも親しみを込めて尋ねる場合の表現
　　저 사람이 누구인가요?　　　あの人は誰ですか？
　　-나요 ?　　　　　 「～ですか？」存在詞、動詞、過去形語尾に付くときはこっち
　　울고 있나요?　　　　　　　　　　　泣いているのですか？
　　부모님께서 허락하셨나요?　　両親から許してもらったのですか？


 

１．-에 대해서　　「～に対して、～について」
　　＃日本語の「～に対して」は、主として言葉で働きかける対象だけを示すのに対し、
　　　韓国語では、考えたり、思ったり、調べたりする対象「～について」にも使う
　　사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요? 
　　社長が会議の時おっしゃったことについて、どのように考えますか？
　　-에 대한　 　　「～に対する」名詞を修飾する場合の形
　　한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.　　韓国の戦争に対する映画を見ました
　　-에 관해서　　「～に関して」
　　저는 mansara 씨에 관해서 잘 몰라요.　私はmansaraさんに関してあまり知りません
　　-에 관한　　 　「～に関する」

２．-아/어 가지고　　「～（し）て、～のに」
　　＃述語の語幹に付く接続語尾。前件の動作の結果や状態などを維持したまま後件の動作に続いたり、
　　　前件が後件の理由や原因になることを表す。主に口語体で使う　　　
　　그럼, 준비해 가지고 이따가 회의실로 오세요.　　　　じゃ、準備した後で会議室に来て下さい 
　　돈을 받아 가지고 왔어요.　　お金を受け取って（持って）きました。

３．-말고　　　「～ではなくて、～の他には」　名詞に付く場合
　　-지 말고 　「～しないで～」　　　　　　　　　動詞に付く場合
　　＃その状態や動作を除いたり、禁じたりする意味。後件は主に命令形、勧誘形、疑問形　　　
　　내일말고 금요일 저녁이 어떨까요?　　　　明日ではなく金曜日の夕方はどうですか？
　　서두르지 말고 천천히 하세요.　　　　　　　急がないでゆっくりやってください

４．-거든　　「～すれば、～たら」
　　＃述語の語幹に付く接続語尾。仮定や条件を表す。後件には主に命令形や勧誘形が続く。
　　　-(으)면が実現可能かどうかに関わらず、仮定法で一般に用いられるのに対し、
　　　この表現は話し手が実現可能だと考えている場合に用いられることが多い　　　
　　비가 그치거든 가자.　　　　　　　　　　　　　　　雨がやんだら行こう
　　다음에 한국에 오시거든 꼭 연락하세요.　　次に韓国に来られるときは必ず連絡してください

５．-(으)ㄹ 테니까　　「～するつもりだから、～のはずだから」
　　＃未来連体形の語尾-(으)ㄹと、意志・予定・推測を表す形式名詞터と、理由を表す接続語尾-(으)니까が一緒になった形。
　　　主語が一人称で述語が動詞の場合は主語の意志を表す。
　　　それ以外の場合、話者の推測や予定を表す　　　
　　내가 맛을 볼 테니까 조금만 기다려라.　　　私が味見をするからちょっと待ちなさい

６．-(으)로 해서　　「～経由で」
　　＃場所を表す名詞に付いて、その後ろには「行く」「来る」などの動詞が続く。「経由」を表す。
　　　남대문으로 해서 가 주세요.　　　　　　　　　 南大門経由で行って下さい




 

１．한 -도　　「全然～ない」　否定表現
　　＃数を表す形式名詞 개（個）、명（人）、번（回）などと共に用いる。単位で表せないものは、"하나도"　という形をとる
　　이번 달에는 회식을 한 번도 안 했는데, 내일 시간들 어때요?　
　　今月は会食を一回もしませんでしたが、明日時間はどうですか？

２．-들　　複数であることを表す
　　＃数えられるものを表す名詞、代名詞に付き、複数であることを表す。
　　　また、副詞や語尾につくこともあり、この場合、動作や状態の主体が複数であることを表す
　　시간이 없으니까 빨리들 합시다.　　時間がないので早くしましょう　


 

１．パンマル반말：　親しい間柄で使う表現
①動詞の場合：語幹 + 아/어
　　가　　　行く（平叙文）、行け（命令文）、　　가？　行く？（疑問文）
②形容詞の場合：語幹 + 아/어
　　좋아　　良い（平叙文）　　좋아？　良い？（疑問文）
③指定詞の場合：名詞 + (이)야
　　차야, 책이야　車だ、本だ（平叙文）　　차야？　（疑問文）
④存在詞の場合：語幹 + 어
　　있어, 없어　　　（平叙文）　　                있어？, 없어 ?　（疑問文）

２．下称形：　相手が目下の場合に使う表現
①動詞の場合：語幹 + ㄴ다/ 는다 （平叙文）
　　　　　　　　　　語幹 + 니?/냐? （疑問文）
　　　　　　　　　　語幹 + 아라/ 어라 （命令文）
　　간다（平叙文）、가니?/가냐？（疑問文）、가라（命令文）