初級編目次
|
1.入門編で扱わなかった助詞 2.補助語幹の겠 3.入門編で扱わなかった敬語 4.-(으)ㄴ/는데 5.-ㄴ/는대 6.条件文の면、その他
면の文字が入った表現(スゴイ分類だなぁ(。。)\バキッ☆) 7.使いこなせたらカッコ良いなって思っている表現 8.「~前に」 9.「~後に」 10.-아/어
하다 11.-아/어 가다(오다) 12.~(し)はじめる 13.理由の意味ではない
-(으)니까 14.受け身 15.使役
|
助詞 (目次に戻る)
|
1.-(이)나 選択の意味で用いる助詞。結構奥が深いので初級編扱い(^^;;
(択一の意味を表す) 「~か」 녹차나
인삼차를 주시겠습니까? お茶か人参茶をいただけますか?
(物事を列挙する) 「~や」 과일이나
야채를 많이 먹으면 몸에 좋아요. 果物や野菜をたくさん食べると体にいいです
(満足ではないが、その中で最良の選択であることを示す) 「~でも」 배가
고픈데 라면이나 먹을까요? お腹がすきましたが、ラーメンでも食べましょうか?
(疑問代名詞と共に使い、「すべて」の意味を表す) 「~でも」
이 정도는 누구나 할 수 있어요. このくらいは誰でもできます
(疑問文で数量を表す名詞に付いて) 「~くらい」 일본까지
며칠이나 걸립니까? 日本から何日くらいかかりますか?
(驚きや強調の意味を表す) 「~も」 정문
앞에서 한 시간이나 기다렸어요. 校門の前で1時間も待ちました
2.-어다(가) 場所を移して行う動作の表現「~(し)てきて、~(し)て」
한국에서 수입헤다 일본에서 팔 거에요. 韓国から輸入して、日本で売るつもりです
3.-다(가) 上の
-어다(가)の類似語尾
(1) -다(가) 「~する途中、~していて」 続いていた状態や行動が新たな状態や行動に移ることを表す 집에
가다 슈퍼에 들렀어요. 家に帰る途中、スーパーに寄りました。
(2) -었다(가) 「~してから、~したけれど」 続いていた状態や行動が完了した後に新たな状態や行動に移ることを表す 집에
갔다 슈퍼에 들렀어요. 家に帰ってから、スーパーに寄りました。
(3) -에다(가) 「~に」 特定の場所、物を表す助詞 여기에다
써 주세요. ここに書いて下さい。
4.助詞-를(을)を伴う動詞 日本語訳に惑わされないように注意が必要 (1) 말하다 「言う、話す」 같은
것을 말할 수 있다. 同じことが言える
(2) -고
싶다 希望表現 물을
마시고 싶어요.. 水が飲みたいです
(3) 모르다 「分らない、知らない」、알다 「分かる、知る」
(4) 타다 「乗る」
|
補助語幹の 겠 (目次に戻る)
|
良く出てくるんですが、奥が深いので初級編扱いとします(^^; 겠は未来時制を表しますが、未来の意味と共に人称によって「意志」「推量」の意味も表します
(意志表示の意味) 그럼,
다시 확인하겠습니다. それでは確認し直します
(推量の意味) 내일은
비가 오겠어요. 明日は雨が降るでしょう
(謙譲の意味) 잘
알겠습니다. よくわかりました。かしこまりました。
(応用表現) 방
청소를 해야겠다. 部屋の掃除をしなければならない(自分の意思表示) 여름인데
춥지 안겠습니까? 夏なのに寒いではないですか?(やや強調しながら説明)
|
敬語 (目次に戻る)
|
韓国語は、身内に対しても年上(目上)であれば尊敬表現を用いるようです
1.-(으)시 敬語の基本形
語幹末にパッチムがある場合:-으시 語幹末にパッチムがない場合:-시
※パッチムㄹの場合は例外的にㄹが脱落する
(1)平叙文 -(으)십니다 / -(으)세요
の形 오머이가 사진을 보십니다. 母が写真を見ています(ご覧になっています)
선생님이 책을 읽으세요. 先生が本をお読みになっています
(2)疑問文 -(으)십니까? / -(으)세요?
の形 한국 분이세요? 韓国人ですか?
(3)命令文 -(으)십시오 / -(으)세요
の形
2.特殊な敬語(もとの語とまったく形を変えるもの) (1)名詞
通常
|
나이
|
이름
|
밥
|
생일
|
말
|
집
|
사람
|
尊敬形
|
연세
|
성함
|
진지
|
생신
|
말씀
|
댁
|
분
|
意味
|
お歳
|
お名前
|
お食事
|
お誕生日
|
お言葉
|
お宅
|
方
|
(2)指示代名詞・助詞
通常
|
에게
|
에게서
|
는/은
|
가/이
|
도
|
尊敬形
|
께
|
께(서)
|
꺼서는
|
께서
|
께서도
|
(3)動詞
通常
|
먹다
|
마시다
|
자다
|
죽다
|
있다
|
말하다
|
尊敬形
|
드시다 잡수시다
|
드시다 잡수시다
|
주무시다
|
돌아가시다
|
계시다 있으시다
|
막씀하시다
|
意味
|
召し上がる
|
召し上がる
|
お休みになる
|
亡くなる
|
いらっしゃる(人) おありだ(物)
|
おっしゃる
|
(4)謙譲語
通常
|
주다
|
만나다
|
묻다
|
말하다
|
謙譲形
|
드리다
|
뵙다
|
여쭙다
|
말씀드리다
|
意味
|
差し上げる
|
お目にかかる
|
お尋ねする
|
申し上げる
|
(5)例文 -께서 主格助詞
-이/가の尊敬形 「~が」 선생님께서
이야기하십니다. 先生がお話しをしていらっしゃいます。
|
-(으)ㄴ/는데 (目次に戻る)
|
ある状況の背景や前提を説明する働きがあり、紹介・理由・反対・説明などの意味
(連結語尾) 1.-는데 動詞、存在詞に後続する場合 「~だが、~けど」
저는 일본 사람인데 요즘 한국어를 공부하고 있어요. 私は日本人ですが、最近韓国語を勉強しています
2.-은데 形容詞、指定詞に後続する場合 「~だが、~けど」
날싸가 추운데 집에서 공부합시다. (天気が)寒いので、家で勉強しましょう
3.-았/었는데 前文の時制が後文より前の場合 「~だったが」
어제 비가 많이 왔는데 등산을 갔어요. 昨日は雨がたくさん降っていたのに山登りに行きました
(終結語尾) 4.-(으)ㄴ데요
/ -는데요 多様で含みのある表現(言い切らない表現)
(1) なぜ?という意味を含む場合 왜
학교에 안 가요? なぜ学校へ行かないんですか? 일요일인데요. 日曜日だからです(なぜ日曜日に行くのか) (2) 話を促す意味を含む場合 가나다
선생님 계십니까? カナタ先生いらっしゃいますか? 네,
전데요. はい。私ですが(どうぞ話を続けてください) (3) 拒絶の意味を含む場合 같이
산책이나 갈까요? 一緒に散歩でもしましょうか? 좀
쉬고 싶은데요. 少し休みたいんですが(休みたいから行きたくない)
|
-ㄴ/는대 (目次に戻る)
|
|
条件文の 면 および 면が含まれる表現 (目次に戻る)
|
1.-(으)면 条件文 「~たら、~れば、~なら」
모르는 것이 있으면 질문해 주세요. 分からないことがあれば質問してください
2.-(으)면
되다 「~ればよい」
이쪽으로 가면 돼요. こちらに行けばいいですよ
3.-(으)면
안 되다 「~してはいけない」
-아/어도 되다 の反対の意味
병원이나 공항에서 담배를 피우면 안 됩니다. 病院や空港でタバコを吸ってはいけません
4.-(으)면서 「~しながら」2つの動作・状況が同時に行われることを表す連結語尾
#前文と後文の主語は同一でなければならない 커피를 마시면서 음악을 들어요. コーヒーを飲みながら音楽を聴きます
|
使いこなせたらカッコいいなぁって思っている表現 (目次に戻る)
|
1.-지요(죠) 確認や同意の表現 「~でしたっけ、~ですよね」 #相手に同意を求めたり、既に知っている事の確認の時などに用いる(いわんとすることへの聞き手の同意や確認)
들어가죠. 入りましょう 오늘이
수요일이지요? 今日は水曜日ですよね?
2.-네(요) 詠嘆形語尾 「~ですね、~ますね」 #動詞や形容詞の語幹に付いて、ある事実や感動を表す 서울의 지하철은 편리하네요. ソウルの地下鉄は便利ですね 날씨가
참 따뜻하네요. (天候が)とても暖かいですね
3.-군요 詠嘆形語尾 「~ですね、~ますね」
#それまで知らなかったことに気づいた時の驚きや詠嘆の意味を表す 일본말을
잘하는군요. 日本語が上手ですね -겠군요 推測の겠に、たった今知ったという意味の군요が合体した形
#ある事実を知って、そこから即座に状況を推測する意味を表す 어제
잠을 자지 못했어요. 昨日は眠れませんでした 피곤하겠군요. (では)疲れているでしょうね
4.-아/어
지다 「~になる」 #形容詞の語幹に付いて、状況の変化を意味する 어제는
기분이 나빴지만 오늘은 기분이 좋아졌어요. 昨日は気分が悪かったんですが、今日は気分が良くなりました 날씨가
많이 추워졌군요. (気候が)だいぶ寒くなりましたね
|
~前に (目次に戻る)
|
後続文の動作や状態が先行文より時間的に先行することを表す
1.-전에 「~前に」
두 달 전에 집을 샀어요. 2ヶ月前に家を買いました
2.-기
전에 「~する前に」 기
は用言の名詞形語尾
식사를 하기 전에 손을 씻으세요. 食事をする前に手を洗ってください
|
~後に (目次に戻る)
|
-후에 「~後に」に相当する表現。#후에の前には時間、名詞、動詞が来る
1.-후에 時間、名詞の場合
30분 후에 춯발합시다. 30分後に出発しましょう 삭사
후에 차를 마셨어요. 食事の後でお茶を飲みました
2.-ㄴ/은
후에 」動詞の場合
#過去連体形+후에の形です
사진을 찍은 후에 구경을 하겠습니다. 写真を撮った後で見物をします
|
-아/어 하다 (目次に戻る)
|
感じていることや感情を他の人が分かるように行動化させるときに用いる
#感情を表す形容詞に
아/어 하다 を付けると他動詞になり、目的語を持つ (1) 活用例 좋다(好きだ)
-> 좋아하다(好む) 부럽다(うらやましい) ->
부러워하다(うらやましがる) (2) 例文 제
친구가 요즘 외로워해요. 私の友達がこの頃寂しがっています。
|
-아/어 가다(오다) (目次に戻る)
|
あることを行った後にその結果物を持っていく(来る)という意味
집에서 편지를 써 오다 家で手紙を書いて来る #家で手紙を書いた後、他の場所に行くときにその手紙を持っていくという意味
김밥을 만들어 왔어요. 海苔巻きを作って来ました 이 책을
읽어 오세요. この本を読んで来て下さい
|
~(し)はじめる (目次に戻る)
|
-기 시작했습니다 / -기 시작했어요
#名詞化の기の応用例の1つで、動作の始まりを表す 비가
오기 시작했어요. 雨が降り出しました。
|
理由の意味ではない -(으)니까 (目次に戻る)
|
ある行動を行ったとき、ある事実を発見したり、あるこおが起こったりしたことを表す。
#理由を表す
-(으)니까 とは違い、過去の行為であっても現在時制を用いる点に注意 아침에
일어나니까 9시였습니다. 朝起きたら9時でした。
|
受け身 (目次に戻る)
|
受け身の表現のパターンは、大きく分けて4つ (1)漢字語+되다 「~される」 시작(始め、始まり)
-> 시작되다(始まる) 방송(放送) ->
방송되다(放送される) 번역(翻訳) ->
번역되다(翻訳される) (2)受け身の意味をもつ動詞 「이,기,리,히」が付く動詞 보다(見る)
-> 보이다(見える) 안다(抱く)
-> 안기다(抱かれる) 열다(開く)
-> 열리다(開かれる) 먹다(食べる)
-> 먹히다(食べられる) (3)動詞の아/어形+지다 그리다(描く)
-> 그려지다(描かれる) (4)하다動詞から受け身の意味を作る場合 하다の代わりに당하다,받다を付ける 거절하다(拒絶する)
-> 거절당하다(拒絶される) 존경하다(尊敬する)
-> 존경받다(尊敬される)
|
|
|
|
|